I'll chime in here , yes the xm is made slightly out of whack , not exactly sure the reason for it but it is.
Right now the tech lesson ...
Going way back to my Anglia build, I junked all the Anglia front end and swapped out with escort, they said I can't work but I got it done easily .
Now then the Anglia has a vertical plate similar to Capri V6 so it has 2x vertical boltings and 1 vertical , it's about 3 in higher and has a crush tube like the swaybar front bkts in the chassis.
Also the escort chassis rails can be out by 10mm between cars which is the reason for , 1; the big gaps and , 2; one side has oval holes for the out of wack cars.
If I was going to do the radial bolt, I'd wait till the car comes back so it can be measured for a snug fit . Also it does stop heaps more flexing so yes, do it but maybe raise it with a plate to near the top of the chassis rail for best leverage strength..
When I did the Anglia mod I did the plate and bolt hole first then mounted the XM up then welded it all together.
Edit....
Found a pic from the forum of the xm I converted
Attached Image(s)
