Hi Jamie
Not sure where u would get one of those taillight garnishes - see them on ebay UK now and then.
With the importing thing - if its a modified - they will let it thru if you have receipts for the work being done prior to Jan 1989. After that - its a struggle