Easy;
Reason 1:
Safety.
Tailshafts are usually long tubes with very thin wall thickness and rotate and twist at many varying speeds, and at many angles as the rear suspension travels up and down. Motor vehicle manufacturers prefer to manufacture the tailshafts in two pieces rather than one piece to increase strength. ie two short shafts supported in three places in theory should be stronger than one very long shaft with only two supports. This reduces the strain on the thin tailshaft tube itself plus spreads the load across more universal joints.
Reason 2:
Harmonics.
Two shorter tailshafts will resonate less than one very long tailshaft. Thereby reducing in cabin noise and vibration.
If converting to a one piece tailshaft it is very important to add a saddle towards the front of the tailshaft and be fitted rigidly to the floor pan. This helps minimise the risk that should the tailsaft, or one of the uni's breaks, the tailshaft will be held captive so will not hit the ground with the potential of overturning the car if driving at speed.