Spanner on this forum should be able to help with the cleaning up and making the labels.
He remade all of the late model Escort labels (see the relevant thread on this forum).

Thats the one I was thinking of, thanks Blue74...
Found a guy prepared to do the London to Mexico one. Getting two sizes done 180mm x 100mm as per original and some at 120mm for side windows. Guys who replied I'll be in touch with your freebies for xmas, there will be a couple going on ebay to cover some, but doubtfully all, costs at a later date.
Cheers Drew.