The spare tyre definitely does go behind the passengers seat in the cavity underneath the cargo floor.
When I first bought my Escort panel van in the early '80's the spare would just be able to be prised out with the seat pushed all the way forward and tilted as far forward as possible. The newer standard 13" replacement tyres are wider. So now to remove the spare the entire seat needs to be removed.