Early Volvo 240 diff is another option I've read, but a shortened BW78 (falcon, commo, r31 skyline/pintara etc) probably the most accessible.
You can always get a longer Hilux diff and shorten it, but you'll need to sort out axles as the standard hilux axles are tapered at the end so can only be shortened so far. So you may need to buy new axles anyway.