I am assuming you have actually checked (ie stuck your head in there) the T9 gear ratios in YOUR gearbox, not just reading technical documentation which is often of a general nature.
With the change to the 4.125 diff ratio the super short standard Escort first gear will run out of puff much faster than with the 3.77 and especially the 3.54 ratios. Same with the second gear. If your engine is producing 130HP, torque will also be increased. So the engine wants to work because of the extra torque, but can't apply the torque correctly with the shorter diff ratio. So the solution is to change the gear ratios, either in the gearbox, or the diff, or even maybe both. A change in wheel diameter can also help a lot.
I turbocharged my RS2000 in 1985 and retained the 4 speed gearbox and the 13 inch wheels. Acceleration and cruising effort and the entire characteristics of the car changed when I fitted a 2.72:1 diff. The car went from being just "fast" to "a weapon" that none of my friends with modified V8's could touch. The secret was in the gearing.
Three years ago I changed the diff ratio of my stock standard 1979 1600 Escort panel van from 3.77 to 3.54. The car is my daily driver. Even with good loads and a full tank of fuel going up hills there is more than enough power. The benefit is longer legs, reduced in car noise levels and much improved fuel economy. I am a fan of longer legs on street cars.