You won't get a turbo motor engineered with standard brakes. They'll be looking at volvo 4pots at the front and rear disc conversion (r31 is a good one) as a minimum (both fit in 13" wheels).
The hilux drum brakes are huge and wrong study pattern. Scrap them and put a disc conversion.
Rule of order to performance i always say is:
1st: upgrade suspension and brakes
2nd: then look for more power..
If your ONLY looking for say around 160hp (which makes an escort pretty darn quick - any more and you need to really sort out suspension & chassis to suit), i would stick with the standard diff for now. It may go, it may not. But converting to hilux is still more work/expense if it isn't the correct size, not to mention is very heavy. And with the power you are wanting may be more a disadvantage than advantage (unless just burnouts is your thing of course).
Id try the escort diff first.. If not simply thrashed they can ok.
Here's what id do:
- Keep escort diff and convert to r31 brakes
- Volvo 4pot front brakes
- New shocks, new springs all round (say 225lb front for the extra weight you'll have, decambered rears), new bushes all round, 22mm sway bar. Tramp bars if you start getting axle tramp (tramp will kill the diff too).