Firstly where abouts are you?
Secondly whats your budget?
If your diff is really thrashed i'd source another complete escort diff, there are plenty of decent ones around if you look. Discs are nice but i don't think overly necessary, as long as your drums are working well and serviced regularly they can work just fine for most cars.
But if you are set on discs in my opinion its much easier and cheaper to go the R31 route than get another diff which comes with discs. Because all other diffs with discs you are going to have to shorten it, and also change the stud pattern anyway. Both cost money, particularly the shortening - BIG money. But if your looking for a super strong diff this is sometimes the better option.
For rally most use a hydraulic handbrake which isnt legal on road (unless you have both a standard cable handbrake for parking, and a separate hydraulic handbrake).
I myself have gone the R31 route in my project car. I have a spare Hilux diff there if i ever get fed up with it, but ill see how the standard diff goes first.