My mk 2 escort wiring sounds pretty similar.
I stripped the loom tape back far enough, and found the resistor ballast wire, pink also, actually is printed as 'resistor wire, do not cut'' on the cover, and it changes to different colors as it's spliced in the loom.
I never knew how hard it was to actually find a decent wiring diagram that
a. you can actually read, and
b. has at least 50% of the colors matching.
good luck.