Hi BEEVEE,
Not sure how others are doing it, but this works for me:
Login as usual
scroll down until you see the blank reply
click "open full version"
click paper clip icon on RHS of tool bar
browse your computer (I have the photos stored on desktop) and load from there
See if it works for you.