Sounds like the same set up as Turbo and 6 Cyl Subaru's run... The wires to the unit will be 12v from fuel pump relay or fuse,GND, +ve out to fuel pump, -ve out to fuel pump, 2 wires from ecu, one will be a reference voltage and one will be a switching to gnd to produce a variable duty output....exactly like an injector would use. The ecu sends the injector pulse type duty signal to the fuel pump controller, this varies the voltage output to the pump. I have just finished diagnosing and repairing a car that had the same issue. I found that when operating normally at idle etc there would be around 8v going to the pump, when under load/accelerating the voltage should go up to 12vish. You can also check the signal from the ecu easily with an oscilloscope, actually if you have a 4ch scope, you can monitor the input voltage and output voltage as well...very easy to see where the issue would be in that case.