"I think Ford started with 1.9litres and dropped the capacity later. I did some searching on Turbosport and found this (note, "Oel" is German for oil)."
 
The gearbox needs to be filled to the limit for that particular gearbox irrespective of what might or might not be assumed. Why get headaches guessing?