I think people underestimate how much it costs and whats involved to get NA power from old engines. Either that or they overestimate the power they will actually achieve.
Also keep in mind.. from taking it from 100hp in standard form to 180hp your increasing the power nearing double of what it was designed for.
Pinto's are quiet a cheap engine to work on up to about 145hp which will make quiet a strong fun engine as long as you don't over rev it. Due to having quiet large ports and good torque, you can simply add extractors, twin carbs, fast road cam, higher CR pistons, light head work and polish etc.. And the numbers you estimated could be around that mark if you were smart.
But from there going over 180-200hp range your looking at a complete serious spec rebuild. Including all new bottom end, (i would be looking at a 205 block to start with) right through to big spec head work and things like uprated starter motors, distributors, alternator and fuel system..
Although obviously in the UK not here in Aus, Vulcan now have an online calculator as to what it costs to get a HP figure. Of course this is using new parts and labour from a reputable engine builder. You could go cheaper, but then you don't want constant niggles or things going bang when you've spent all that money do you..
www.vulcanengines.com
For a more realistic estimate id get a hold of someone reputable here in Australia like 
www.larnerengines.com.au who will know how to build a good strong engine.