Gdub
You can machine weight out of a standard flywheel and in a straight road car will probably get away with it. The one in my yellow RS weighs only 5.5kg and has had pretty much all of the counter weight machined off the back but it doesnt get revved hard so the risk is low.
With the counterweight machined off, the standard flywheel must be much stronger & safer than an original non lightened one. With the counterweright removed, there is less mass & thus less centrifugal force acting on the 'web' of the flywheel. Reducing the thickness of the web would be a worry though.
Cheers Gregg