With regards to the 'automatic braking' when reversing up your driveway.
Make sure that the four bolts that attach the brake backing plate & rear axle bearing retainer plate to the diff housing aren't loose.
I had the same thing happen some time ago & that's what it was.
As for the rest. . . I'd be checking the things that have already been suggested.
Good luck!
Cheers, Jason.